... Guten Tag Sehr geehrte Besucher meiner Seite.

Dieses Dokument - die Eingangsseite auf Die deutsche Variante meiner Seite. Wo ich, einige Varianten der Dokumente, die von mir übersetzt sind, auf Deutsch schon unterbracht habe.

Jetzt hat gemaht ich mich mit den Übersetzungen einiger Dokumente, die ich, einige Zeit nach, auf die Web-Seite unterbringen werde.

Es, einige Gedichte, von verschiedenen Dichtern aus verschiedenen Ländern, für die ich die Lieder gemacht habe, und ich singe sie ist, insbesondere und in den Straßen der Städte - da ich vom Straßenmusiker arbeite.

Ebenso auch einige meinen Gedichte.

Ebenso - einige Dokumente, zu verschiedenen Themen, die ich nötig gehalten habe, auf die deutsche Sprache zu übersetzen. - Nicht allen natürlich - Weil nur text, der Dokumente, mit der Information verschiedenen Inhalts, zu verschiedenen Themen, auf meiner Web-Seite mehr 200. Und allen sie, auf die deutsche Sprache - zu übersetzen und - einfach zu korrigieren es gibt darauf keine Zeit.

Weil die Übersetzungen mit Deutsch auf die russische Sprache - oder im Gegenteil, sehr die schwere Arbeit sind. - Und die Übersetzungen von der russischen Sprache, in andere Sprachen, ebenso, sind sehr schwere Arbeit. Infolge dessen, dass am Territorium Russlands - wohnen mehr 100 Nationalitäten. Und die Leute, umgehend mit miteinander, viele Wörter aus anderen Sprachen - haben in seine Sprechwendung übernommen. Und deshalb existiert, in der russischen Sprache, viel, sogenannt Unter der Kulturen.

Das heißt. Es existiert die Subkultur - - der literarischen Sprache, auf dem es üblich ist, die Bücher für die intellektuellen Kreise zu schreiben; - die Subkultur der Sprache, die in den staatlichen Institutionen (angefüllt viel Wörter und den mit vielen verwendet ist Wörtern angefüllte Formulierungen Leuten einfach unverständlich sind); - die Subkultur der Sprache der kriminellen Welt - ist dessen Terminologie auch von vielem sehr spezifisch ist einfach unverständlich; - die Subkultur studentisch den Jargon - auf der sprechen viele junge Leute;- ... Und existiert der Subkulturen viel noch, in die seine Sprache, die die vielfältigen Wörter - da auch ist saturiert ist sind für die unverständlich, wer sich in diesen Kreisen nicht umgeht... - über die werde ich - nicht schreiben, weil solche Subkulturen es ist... sehr viel...

Eben existiert volkssprachlich die Sprache, in der, einige Wörter, aus allen diesen Subkulturen sind. Auf dem sprechen die Leute in Russland. Und auf welcher ziehe ich vor zu sprechen - und ich nur manchmal übergehend darauf subkulturelle Sprache, mit dessen Vertreter ich mich in den vorliegenden Moment umgehe.

Und deshalb sind - die Übersetzungen auf die deutsche Sprache, meiner Dokumente - weil in den Wörterbüchern sehr kompliziert, oft gibt es keine jene Wörter, die ich verwende. Eben muß man finden, die entsprechend Gestalt in der deutschen Sprache. - Worauf geht sehr viel Zeit weg. - Dazu, ist sehr viel es Wörter, können andere Bedeutung und der Sinn haben, von den Stellen des Buchstabens wenn zu tauschen, oder andere Buchstaben - zu ergänzen oder zusammen verschiedene Wörter zu verbinden. Als dessen Ergebnis der neue Begriff oder das Wort gegründet wird. Dass ich oft eben verwende.

Und darin, oder anderen Kontext, oft verwende ich die Idiome, die vielen Leuten - klar sind, aber die in den Wörterbüchern sind nicht.

Deshalb, geht auf die Arbeiten mit den Übersetzungen auf die deutsche Sprache, sehr viel Zeit weg.

Und auf diesem konkreten Dokument - werde ich unterbringen der Verbannung auf jene Dokumente - mit denen ich jetzt ich arbeite, und ich übersetze auf die deutsche Sprache.

Ich übersetze durch das translatorische Programm - in die es sind alle Wörter nicht vorgesehen, die ich verwende. Und später mache ich - die Übersetzung.

Und das translatorische Programm, die Übersetzung macht so, dass man den allgemeinen Sinn verstehen kann. Aber - stellt viele Wörter und die Begriffe um, und der Sinn der Information, ändert sich auf entgegengesetzt manchmal.

Deshalb, unterbringe ich hier die Dokumente, an deren Übersetzungen ich jetzt arbeite. Und je nach der Übersetzung und dem Korrigieren - werde ich sie von der mich gemachten Übersetzung ersetzen.

Deshalb, können in den vorliegenden Moment, Sie den allgemeinen Sinn verstehen, der Information, die auf dem Dokument enthält. - Und allen übrig später - nach dem Durchlesen des korrigierten Dokumentes.

.

Am Ende dieses Dokumentes, mache ich die Verbannung auf den früher gemachten Dokumenten deutsch. Es ist eine alte Variante der Seite, die ich ersetzen werde, kaum werde ich beenden, mit diesen Übersetzungen zu arbeiten.

( die kleine Bemerkung; - der Mensch ich den sehr fröhlichen und liebend Humor, in den am meisten verschiedenen Kontexten. Und deshalb reiche ich, und die ernsteste Information, für die tausende Kommentare von anderen Autoren - die ernsteste Information geschrieben sind - oft mit meinem spezifischen Humor, der meinen Freunden - sehr gefällt... - Und als auch ich schreibe in seinem Dokument;

"Wie mit Ihnen sprechen kann man? - Und, Ihnen die Information zu reichen, was sie viele Leute verstanden hätten? - Nur von der Position des Humors und der Ironie... - nach anderem - ist nicht einverstanden..."

Und in erster Linie, übersetze ich - die Information auf das Thema der Energetik der innerlichen Energie… - die Gedichte, für die habe ich seine Lieder gemacht, die Fragmente aus einigen meinen literarischen Arbeiten, - u.s.w.