Nadeljaew Anatolij

Andrej Wosnesenskij

Auf das ist Gedicht von Andrej Wosnesenskij, hat viel Lieder auch gemacht. - Sehr gefallen mir, Seine poetischen Formen. - Dieses Lied ,,Das Befremden,, hat auf Seine Gedichte 20 Jahre rьckwдrts gemacht - und bis jetzt, singe ich manchmal mit dem Vergnьgen. - Weil ich, irgendwo, dass 40 Jahre nicht bemerke. Und irgendwie hat eine Schцne Frau gefragt - auf wieviel kann sie mein Alter bewerten (weil mir ist es nur dann eben in den Kopf angekommen - und ich dachte frьher niemals sogar auf dieses Thema) - Und sie war in der Schwierigkeit - eben hat gesagt, dass ich wie das Kind manchmal vorkomme... - Und wenn ich bemerkt habe, dass - sprechen - den Kindern vom Sex... man darf sich nicht machen!!! - Und ich bin voll nicht einverstanden. - Dann Sie fing an zu lachen, und gesagt, dass ich habe, dass der Dummkopf. - Natьrlich zum Scherz)

Das Befremden

.
Ich habe mich mit dem Befremden begegnet
Das Befremden nannten seltsamerweise
Hat wie die Ausweise vorgelegt
Die langenBeine seine Daten
Von den kupfernen Haaren honig,
Der Gerьch war des Auges deine nach der Exsamen
Ich habe dich, im Rauschen der Strassen verloren
Im Gepolter unserer Zivilisation
.
Wie die zauberhafte Stricknadel,
Die erstaunte Gottesstricknadel
Mit mild Glassperle des Kopfes.
.
Mit den kupfernen Haaren das Befremden
Wie du von der leisen Stricknadel die Tage und die Sachen verbunden hast
.
Drдngte in die Spalte der Mьnze verknьllt hinein,
Ich der Automate Kreisstadt und der Lдnder
Erstaunt trank dreiminutenlang,
Deiner Stimme das leise Glas
Das Befremden von sich vollziehen
Das Befremden von bevorstehend
Aber - Dominierte das Befremden
Wie wir das alles die Zeit lebten
.
Wie wir das alles die Zeit lebten,
In der Welt gepresst wie die Maultaschen
Zwischen den Denkmдlern des Gutes und des №beles.

Jeden Morgen wie sich waschen,
Dass du nicht war, befremde
Sich befremde ich, wo du warst
.
Und die Namenstage des Befremdens, wenn die Morgenzeitung,
Ich brachte dir, auf wecken Dich
Eben breitete Bettuch nicht geцffnet aus
Und auf der Schulter deinen wurde abgedruckt
Die beste Zeile meine ьber dich
Ich sah, wie du in das Klappfenster - hineinfliegst
Die engen Hьfte reinigen vom Phosphor-
Von der Muse schцn zu mir bist du angekommen Е
.
( hat weiter vergessen, ist aus dem Kopf abgeflogen - wenn sei spдter ich werde nachschreiben Е)
________________________________: .

Rцntgenbild

.
Ich halte mich deine Knochen Hьft
Nach dem Fallen
Der Rцntgenologe sie zeigt mich auf, wie die platzend Vase halten
Er der Kerl vernьnftig
Aber das Gedдchtnis zu verstehen sagt sich los
Sie mit verzogenes Kind
Trдgt die Erscheinung nicht vergessene - wie wir im Gehцlz Ulme lagen
In vergangen Montag - vor dem Fallen.
.
Wir waren die Phrasen, den Handgelenken
Es lachte der Kцrper und summte
Mich die Hдnde umarmend, warst du von der feinen Zauberin
Der Wald wiederholte den Ritus
Und ohne Lendentьcher, flogen auf die Erde des Kieferschattens
Was ihr Fallen ankьndigte? In jenen Montag
.
Du bist weggegangen - die Hьft schwingend
Haarnadel in den Kopf eingesetzt
Was auf morgen, wie das Gepдck-
Dich, haben zu Hilfe schnell hineingestossen
Und allen, war was Braten, Reif, dunkelte von der Morgenlegende
Erscheinen von der Bild ist schwarz weiя, in den Strahlen Rцntgen
.
Und kann sein ist ein Foto des Geistes - dass ьbergeworden die Form vom Hьft,
Aber es ist unmцglich, dem Auge zu sehen, was das innere Ohr hцrt
In der nдchtlichen Umarmung Bettuch, liegst Du in das Bett
Sie wie die gemachte Photobild,
Der Ofenbдnke der Gehцlze, dass hatten wir
Du genest die Frau,
Mit solcher brьchtigen Fьllung
Mir trдumt, der Schmerzriss, die ist auf der Rцntgenbild hell

Und durch, das Nichtsein und die Dunkelheit,
Du langen Beine, tollkopfe
Du fliegst zu mir vom glьcklichen Kцrper und die Seele,
Wie in einen unglьcklichen Montag - vor dem Fallen.
____________________________________: .

Kreuz gang

.
Ich wдre Kreuz gang Ich von jeder Kathedrale Nach der Stadt jдhrlich Wьrde den leeren Rahmen tragen.
.
Eben wьrden die Trдnen herbeirufen Eben wьrden in den Rahmen geraten So dass die heilige Birke, Dass so des Flusses das Panorama.
.
Wьrde in die Vergoldung hereingelaufen sein Die Frau, vom Liebesempfang Verspдtend auf die Arbeit, Nicht wissend, dass Die Heilige.
.
Die linke Seite der Straяe Wьrde den Heiligen recht sehen. Und Jene, in den goldenen Fassungen, Schauend auf Sie, wьrden weinen.: .
Ich wдre Kreuz gang: Ich von jeder Kathedrale
Nach den Straяen tдglich: Wьrde den leeren Rahmen tragen
_________________________: .

Einen beliebigen Augenblick...

Ob die Ehren ermьdend erreicht hat,
Ob die Hand das Griffstьck gedrьckt hat -
In einen beliebigen Augenblick nicht spдt Е
Allen an den Anfang zu beginnen Е
.
"Zwцlf" die Uhren haben Ihre getцnt,
Aber neu sind die Umlдufe.

Ihr Zug wurde zerschlagen?
Probieren Sie, mit dem Flugzeug zu fliegen Е
.
Sie kommen zum Meer sehr einfach heraus,
Dem Rьcken von Ihrer ist kalt und ist flach,
Als ob Schaufel umgewandt ist
Eben ist zur Kьste die Vergangenheit geworfen.
.
Nicht solche unterrichteten Sie die Alphabete,
Nicht jene Sie bezauberte das Lernen -
Von anderen sie, zu sein Sie werden nicht zwingen -
Suchen Sie andere Е
.
So hдtte zerrissen Puschkin, gehцrt
Was die Antscharbдume nicht giftig sind,
Den grossen Vierzeiler
Eben begann zuerst Е
.
Beginnen Sie von der Schmach, vom Geldmangel Е
Die Schadenfreude wenn auch ist eifersьchtig
Andere deine und nicht von aus daher -
Beginnen Sie andere Е
.
Und vorig wird Genosse.
Zanken Sie sich nicht. Sie Ihnen verwandt
Den Wahnsinn von ihr sich zu trennen Е
Aber - Doch Е
Е
Ob die Ehren ermьdend erreicht hat,
Ob die Hand das Griffstьck gedrьckt hat -
In einen beliebigen Augenblick nicht spдt Е: ... In das nдchste Mal...
Probieren Sie, mit dem Flugzeug zu fliegen Е
________________________: .

Zwei Echos

Kehren Sie nicht zurьck, zu frьher Geliebten,
Keine einstige Geliebten auf dem Licht gibt es Е
Es sind die Duplikate der Vergangenheit, wie das Hдuschen aufgerдumt
Wo sie lebten - welche so es Anzahl der Jahre Е
.
Sie mit bellen begegnen wird der Hundchen weiя,
Und gelegen auf den Hьgel
Zwei Gehцlze - recht, und spдter linke
Werden wiederholen bellen ьber sich, im dicken Nebel Е
.
Zwei Echos in den Gehцlzen wohnen geteilt,
Als ob in den Stereospalten zwei,
Allen, dass hast du gemacht, und dass ich machen werde,
Sie verbreiten nach dem Wind laut Е
.
Und im Haus wird das Echo die Tasse fallen lassen,
Und das unwahre Echo wird den Tee anbieten,
Anderes Echo wird auf die Nacht lassen,
Wenn sie ausrufen musste Е
.
Kehre nicht zurьck zu mir - der Geliebte.
Wir waren frьher. Uns mehr gibt es nicht.
Zwei merkwьrdige Perlen
Werden ansehen - erwartend die Antwort Е
.
Und morgen am Abend, auf den Zug folgend,
Sie werden in den Fluss die Schlьssel hinauswerfen,
Sowohl das Gehцlz recht als auch das Gehцlz linke
Ihnen von Ihrer Stimme wird ausrufen...
.
Verlassen Sie nicht seine Geliebten Е
Keine andere Geliebten auf dem Licht gibt es Е
Es sind die Duplikate, wie das Hдuschen aufgerдumt,
Wo Sie gelebt haben, welche jene Anzahl vorig, vorliegenden und zukьnftigen Leben und der Jahre Е
_____________________: .
Fettflecken die Finger von der Pirogge,
In das Salzfaя die Henne steckend
Aber ich flehe ьber einen an -
Berьhren Sie die Musik von den schmutzigen Hдnden nicht Е
.
Nehmen Sie von der Hand die Gurke vom Teller
Und die Taille rechts der sitzend Dame,
Sogar unter dem Strom der Leitung-
Aber die Musik ist es von den schmutzigen Hдnden... verboten Е
.
Sie mit der Seele gleichwie.
Nehmen Sie die Pakete des Geldes von den Hдnden,
Aber sogar ausgewaschen ...nicht Е
Fehlen Sie nicht die Musik von den schmutzigen Hдnden Е
.
Sowohl progressive, als auch bцse,
Wir die Materialisten mit Ihnen,
Aber die Musik - andere Substation,
Wo nicht von den Lippen, sondern dem Herz Е
.
Von den Hдnden essen Sie sogar die Suppe,
Aber mit der Musik - die Not solch!
Dass Ihnen... die Hдnde nicht abgerissen hдtte Е
Berьhren Sie die Musik von den schmutzigen Hдnden nicht Е
______________________
.

Die Buntglasfenster

Ich schlafe auf den fremden Betten, ich sitze auf den fremden Stьhlen
Manchmal bekleidet ist in die neue Kleidung, und hauptsдchlich...
In meine alt zerrissen Е
Eben stelle ich meine Bьcher auf die fremden Regale Е
Aber das Licht - soll der eigenen Herstellung sein
Deshalb - ich mache die Buntglasfenster Е
.
Ich respektiere die Produktion des staatlichen universellen Geschдftes und anderer Geschдfte und der Firmen
Aber die Flьgel hinter meinem Rьcken arbeiten wie die Schaufel der Mьhle
Das Licht kann nicht gekauft oder verkдuflich sein
Deshalb mache ich die Buntglasfenster Е
.
Ich schweiяe die eisernen Ruten vom Elektroschweiяen
Aber in unseren Geschдften den mir nцtigen Rohstoff nicht zu besorgen
Ich habe die Stьckchen des mir nцtigen Glases auf dem Mьllhaufen gefunden
Und ich werde dich zwingen zu glдnzen Е

Ja es wird das Licht in dir Gebetlicht und die Kathedralisch
Ja es werden die Dдmmerunge wie den Schatten vom aufblьhend Baum Е
Ja es wird das Licht,
In Himbeerfarbenen deinen Laternen
Wenn du in der Dдmmerung abbremsen wirst.

Aber hier das Hobby mein vertretten von der Liebe.

Das Leben ist gespaltet? - Sage nicht!

Selbst wenn hinter dem Fenster riechen wird nach dem Mittelalter

Ich werde dennoch machen seine Buntglasfenster Е

Der Mensch auf 60 % besteht aus den chemischen Materien

Auf 40 % aus der Lьge und roggenЕ

Und nur auf 1 % aus Mikaelangelo

Deshalb mache ich die Buntglasfenster Е

Aber hier lernt sich das Hobby mein Teosophie

Wie vom Mineralwasser, innerhalb des Glases, von den Blasen die Gedichte erstarrt sind

Ich werde anschlagen das Buntglasfenster auf die Pforte im Dorf, hцlzern

Wenn auch der Wald ausfragen wird vor von ihm seine Sьnden Е

Aber es trifft fьr das Leben, und nicht die Kьnste schon zu,

Verbrennt meine lungen Epoksid das Harz.

Mir boten einmal (zufдllig an)

HA HA HA HA HA HA HA - die Antiquitдten den Kronleuchter

Ich habe gesagt mit dem Gelдchter - dass sie fьr mich klein ist Е

Zu mir nach dem Preis die Zwischenhдndler,

Beisen eben versuchen ьbergieяen vom Strahl, die betrьgten Segler

In mich oft ist zielen die Pflastersteine Е

Aber - werde ich dennoch - seine Buntglasfenster machen.

Ja es wird das Licht in dir Gebetlicht und die Kathedralisch

Ja es werden die Dдmmerunge wie den Schatten vom aufblьhend Baum Е

Ja es wird das Licht,

In Himbeerfarbenen deinen Laternen

Wenn du in der Dдmmerung abbremsen wirst.

_______________________________

Nadeljaev Anatolij Christus Krischna Buddha

aus Stadt Blagowestschensk am Amur (Wohl Verkuenden am Amur)

Bьnde - (Buende) - Bremen