Вильям Шекспир
Любовь
- Когда бы мыслью стала эта плоть - О, как легко, наперекор судьбе
- Я мог бы расстоянье побороть и в тот же миг перенестись к Тебе.
- Будь я в любой из отдаленных стран, я миновал бы тридевять земель.
- Пересекают Мысли Океан - c той быстротой, с какой наметят цель.
- Пускай моя Душа — Огонь и Дух - Но за Мечтой, родившейся в мозгу,
- Я, созданный из элементов двух - Земли с Водой,— угнаться не могу.
- Земля — к Земле навеки я прирос
- Вода — я лью потоки горьких слез.
- Другие две основы мирозданья — Огонь и Воздух — более легки.
- Дыханье Мысли и огонь желанья - я шлю к тебе, пространству вопреки.
- Когда Они — две вольные стихии — К Тебе Любви посольством улетят,
- Со мною остаются остальные и тяжестью мне душу тяготят.
- Тоскую я, лишенный равновесья - Пока стихии Духа и Огня -
- Ко мне обратно не примчатся с вестью - Что ты жива и помнишь про меня.
- Как счастлив я - но вновь через мгновенье
- Летят к Тебе и Мысли и стремленья.
- *
- Сердце и Глаза
- Мой глаз и сердце — издавна в борьбе: Они тебя не могут поделить.
- Мой глаз твой образ требует себе - А сердце в сердце хочет утаить.
- У сердца с глазом — тайный договор: Они друг другу облегчают муки,
- Когда тебя напрасно ищет взор - И сердце задыхается в разлуке.
- ……………..
- Клянется сердце верное, что ты Невидимо для глаз хранишься в нем.
- А глаз уверен, что твои черты - Хранит он в чистом зеркале своем.
- Твоим изображеньем зоркий глаз Дает и сердцу любоваться вволю.
- А сердце глазу в свой урочный час Мечты любовной уступает долю.
- ………………..
- Так в помыслах моих иль во плоти - Ты предо мной в мгновение любое.
- Не дальше мысли можешь ты уйти - я неразлучен с ней, она — с тобою.
- Чтоб рассудить междоусобный спор, Собрались мысли за столом суда
- И помирить решили ясный взор И дорогое сердце навсегда.
- Они на части разделили клад - Доверив сердце сердцу, взгляду—Взгляд.
- __________________________________
- Образ
- Трудами изнурён, хочу уснуть - Блаженный отдых обрести в постели
- Но только лягу, вновь пускаюсь в путь - В своих Мечтах - к одной и той же цели
- Мой глаз гравёром стал и образ Твой - Запечатлел в своей груди правдиво
- С тех пор служу я рамою живой - А лучшее в искусстве - Перспектива
- Мои Мечты и чувства в сотый раз - Идут к Тебе дорогой пилигрима
- И, не смыкая утомлённых глаз - В Тебя - смотрю, что и слепому зрима
- Сквозь Мастера смотри на мастерство - Чтоб свой портрет увидеть в этой раме - Та Мастерская - что хранит его - Застеклена Любимыми глазами
- Усердным взором сердца и ума - Во тьме Тебя ищу, лишённый зренья
- И кажется великолепной тьма - Когда в неё Ты входишь - светлой тенью
- Твои глаза с моими так дружны - Моими Я Тебя в Душе - рисую
- Через Твои - с Небесной высоты - Заглядывает Солнце в Мастерскую
_________________________
И ещё много Песен на Его стихи пою - потом когда нибудь помещу сюда
Наделяев Анатлий Христос Кришна Будда
Благовещенск на Амуре - Buende
